Toda la documentación para tener validez en el extranjero (países que firmaron el acuerdo HAIA) debe ser de territorio brasileño con apostilla.
La apostilla de documentos, actas, actas y declaraciones la realiza la Notaria y Documentos de tu ciudad.
A diferencia del Registro de la Propiedad donde se realizan inscripciones en la región de la propiedad, la apostilla de documentos se puede realizar en cualquier oficina de registro, se puede realizar en la oficina de registro de cualquier Estado.
La validación del documento es realizada por el funcionario del registro civil que certificará el reverso del documento con una hoja específica y un sello (sello) en el Consejo Nacional de Justicia (CNJ).
Antiguamente, la validación de documentos se realizaba en el Consulado italiano de su Estado. Ahora, el consulado se ocupa de documentos específicos como la declaración de valor de los Diplomas y la documentación universitaria.
Una duda constante involucra la traducción y la apostilla. Si la traducción es realizada en Brasil por un traductor oficial registrado en la Junta Comercial, los documentos deben estar apostillados. En cambio, si las traducciones se realizan en Italia, no requieren apostilla.
Los documentos se llevan al tribunal italiano para validar la traducción (realizada por el traductor en Italia)
Si necesita información de apostilla para el proceso de ciudadanía italiana, por favor contáctenos.
